매컬러, 『인터넷 때문에』

그래천 매컬러, 『인터넷은 우리의 언어를 어떻게 바꿨을까?』, 강동혁 옮김, 어크로스, 2022 흥미로운 책이다. 제목에 이끌려 샀는데, 받자마자 서문을 그냥 읽어버렸다. 앞으로 글을 쓸 때 참조가 될 것 같다. 어크로스가 책을 잘 만드는 줄은 이미 알고 있었지만 … ㅎㅎ 화이팅.

김인철, 『히브리어 직역 토라 – 창세기』

이런 작업을 보면 참 즐겁다. 김인철 옮김, 『히브리어 직역 토라 – 창세기』, 예수아성서연구원 2022. 나도 비슷한 작업을 구상했고 조금씩 실행에 옮기는 중인데 이렇게 비슷한 생각을 하시는 분이 계시는 것이 참 반갑고 기쁘고 즐겁고 귀하다. 앞서 가시는 분이 계시면 좌표를 잡기가 훨씬 낫다. 운전도 그렇지 않은가. 그래서 감사하다. 무릇 ‘본문 작업’이 기본이 되어야 한다. 가톨릭계 신학교에서 …